Runic inscription
Sm 101
- Period
- Viking Age
- Location
- Nöbbelesholm
Inscription
ᚴᚢᚾᛏᚴᛂᛚ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚼᚱᚢᚦᛅ᛫ᚼᛅᛚᚵᛁ᛫ᛚᛅᚵᚦᛁ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛁ᛫ᛋᛏᛂᚾᚦᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅ᛫ᚼᛅᚴᛚᛅᛏᛁ᛫ᛁ᛫ᛒᛅᚦᚢᛘ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Gunnkell setti stein þenna eptir Gunnar, fôður sinn, son Hróða. Helgi lagði hann í steinþró, bróður sinn, á Englandi í Bôðum.
English
Gunnkell placed this stone in memory of Gunnarr, his father, Hróði's son. Helgi laid him, his brother, in a stone coffin in Bath in England.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
