← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sm 101

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Nöbbelesholm

Áletrun

ᚴᚢᚾᛏᚴᛂᛚ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚼᚱᚢᚦᛅ᛫ᚼᛅᛚᚵᛁ᛫ᛚᛅᚵᚦᛁ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛁ᛫ᛋᛏᛂᚾᚦᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅ᛫ᚼᛅᚴᛚᛅᛏᛁ᛫ᛁ᛫ᛒᛅᚦᚢᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gunnkell setti stein þenna eptir Gunnar, fôður sinn, son Hróða. Helgi lagði hann í steinþró, bróður sinn, á Englandi í Bôðum.

Enska

Gunnkell placed this stone in memory of Gunnarr, his father, Hróði's son. Helgi laid him, his brother, in a stone coffin in Bath in England.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm