← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 117

Period
Post-Viking Age 1100-t
Location
Öreryds kyrkogård

Inscription

...ᛋ᛫ᚴᚢᛑ᛫ᛘᛆᚱᛁᚢ᛫ᛋᚮᚾ᛫ᛋᛁᚵᚾᛆ᛫ᚼᚢᛋᛏᚱᚢ᛫ᛘᛆᚱᛁᚢ᛫ᛁᛆᚢ᛫ᛆᚠ᛫ᛆᛋᛚᛒᚮᚦᚢᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... Guð, Maríu sonr, signi hústrú Maríu sál af Áslabúðum.

English

... God, Mary's son, may bless housewife Maria's of Áslabúð soul.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm