← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 17

Period
Viking Age
Location
Kråketorp

Inscription

§A᛫...ᚾ᛫ᛚᛂᛏ

§B᛫-...ᚱᚢ...

§C᛫...-ᚢ

§D᛫ᚦᛅᛋ-

§E᛫...ᚴ᛫ᚱᛂᛁᛋ...

§F᛫ᛋ-...᛫...

§G᛫...ᚾ

§H᛫ᛒᚱ...ᚦᚢᚱ᛫ᛋ...᛫...

§B᛫...ᚢᚦ᛫...

§E᛫...ᛚᚢ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... lét

§B gera(?)

§C brú

§D þessa

§E ok reisa(?)

§F stein(?) ...

§G ...

§H bróður sinn ...

§B Guð(?) ...

§E sálu(?) ...

English

... had this bridge made(?) and the stone(?) raised(?) ... ... his brother ... God(?) ... soul(?) ...

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm