← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 33

Period
Viking Age
Location
Hamneda gamla kyrka

Inscription

...᛫...--ᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾᛅ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛘᛅᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅ...᛫...᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛘᛅᚾ...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ... steina þessa eptir Þormar, bróður sinn. Hann ... var manna ...

English

... ... these stones in memory of Þormarr, his brother. He ... was of men ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
finkornig gnejs med röda inslag

Location

Parish
Hamneda sn
District
Sunnerbo hd
Municipality
Ljungby
Placement
I prästgårdens trädgård.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
RAK
Rune types
stungna m-runor
Reference
Kronobergsboken 2008:186f

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm