← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sm 33

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Hamneda gamla kyrka

Áletrun

...᛫...--ᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾᛅ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛘᛅᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅ...᛫...᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛘᛅᚾ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... ... steina þessa eptir Þormar, bróður sinn. Hann ... var manna ...

Enska

... ... these stones in memory of Þormarr, his brother. He ... was of men ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
finkornig gnejs med röda inslag

Staðsetning

Sókn
Hamneda sn
Hérað
Sunnerbo hd
Sveitarfélag
Ljungby
Staðsetning innan staðar
I prästgårdens trädgård.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Rúnagerðir
stungna m-runor
Heimild
Kronobergsboken 2008:186f

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm