Runic inscription
Sm 44
- Period
- Viking Age
- Location
- Ivla
Inscription
§A᛫ᚢᛁᛘᚢᛏᚱ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛅᚾᛅ᛫...
§B᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫...ᛁᚾ᛫ᛘᛁᛚ...᛫...᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫...
§A᛫ᛘᛅᛏᛦ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛁ᛫ᚢᚱᚦᛚᚢᚠᛁ᛫ᛅᛏᚱᛅ᛫ᛘ...ᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Vémundr setti stein þenna ...
§B bróður sinn Svein, mildan við sinna ok
§A matar góðan, í orðlofi allra miklu.
English
Vémundr placed this stone ... his brother Sveinn, gentle with his followers and free with food, greatly praised.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
