Rúnarista
Sm 44
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Ivla
Áletrun
§A᛫ᚢᛁᛘᚢᛏᚱ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛅᚾᛅ᛫...
§B᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫...ᛁᚾ᛫ᛘᛁᛚ...᛫...᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫...
§A᛫ᛘᛅᛏᛦ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛁ᛫ᚢᚱᚦᛚᚢᚠᛁ᛫ᛅᛏᚱᛅ᛫ᛘ...ᚱ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Vémundr setti stein þenna ...
§B bróður sinn Svein, mildan við sinna ok
§A matar góðan, í orðlofi allra miklu.
Enska
Vémundr placed this stone ... his brother Sveinn, gentle with his followers and free with food, greatly praised.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
