← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 75

Period
Viking Age
Location
Morarp

Inscription

ᛋᛁᚴᚢᛅᚱᚦᚱ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫--...᛫--ᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᛏᛘᛂᚾᚱ᛫----᛫ᚢᛂᚴ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛒᛂ-ᛅᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚬᚾᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sigvarðr lét reisa stein eptir ... fôður/bróður sinn. Ættmenn ... veg sinn <be-an>. Guð hjalpi ônd hans.

English

Sigvarðr had the stone raised in memory of ... his father/brother. Family ... his road/honour ... May God help his spirit.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
röd gnejs

Location

Parish
Svenarums sn
District
Västra hd
Municipality
Vaggeryd

Sources

Other identifiers
B 1052; L 1243, L 1244

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm