Runic inscription
U 1033
- Period
- Viking Age
- Location
- Årby
Inscription
§A᛫ᚾᛅᛋᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛅᛁᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᛋᛅ
§B᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᛁᛅᚱᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᚦᛅᚴᛅ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᚢ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Nasi/Nesi ok þeir brœðr reistu stein þenna
§B eptir Jarl, fôður sinn góðan, ok brú Guðs þakka gerðu.
English
§A Nasi/Nesi and his brothers raised this stone
§B in memory of Jarl, their good father, and made the bridge as thanks to God.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
