Rúnarista
U 1033
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Årby
Áletrun
§A᛫ᚾᛅᛋᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛅᛁᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᛋᛅ
§B᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᛁᛅᚱᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᚦᛅᚴᛅ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᚢ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Nasi/Nesi ok þeir brœðr reistu stein þenna
§B eptir Jarl, fôður sinn góðan, ok brú Guðs þakka gerðu.
Enska
§A Nasi/Nesi and his brothers raised this stone
§B in memory of Jarl, their good father, and made the bridge as thanks to God.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
