U 1036

Inscription

ᛋᛁᚼᚢᛅᛋᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᚱᛅᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛁᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᛂᛚᚼᛅ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᚾᚼᚢᛁᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᚼᚢᛁᛏᛅᚼᚢᛅᚦᚢᛘ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ᛫ᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛁᛅᛚ᛫ᛅᚾᛏᚢᛁᛏᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sigfastr ok Brandr ok Véketill. Helga lét rétta stein eptir Andvétt, son sinn, sem var dauðr í hvítaváðum. Kristr hjalpi sál Andvéttar.

English

Sigfastr and Brandr and Véketill. Helga had the stone erected in memory of Andvéttr, her son, who died in christening robes. May Christ help Andvéttr's soul.