← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1036

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Tensta kyrka

Áletrun

ᛋᛁᚼᚢᛅᛋᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᚱᛅᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛁᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᛂᛚᚼᛅ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᚾᚼᚢᛁᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᚼᚢᛁᛏᛅᚼᚢᛅᚦᚢᛘ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ᛫ᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛁᛅᛚ᛫ᛅᚾᛏᚢᛁᛏᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sigfastr ok Brandr ok Véketill. Helga lét rétta stein eptir Andvétt, son sinn, sem var dauðr í hvítaváðum. Kristr hjalpi sál Andvéttar.

Enska

Sigfastr and Brandr and Véketill. Helga had the stone erected in memory of Andvéttr, her son, who died in christening robes. May Christ help Andvéttr's soul.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm