Runic inscription
U 107
- Period
- Viking Age
- Location
- Antuna
Inscription
§A᛫ᚴᛂ-ᛚᛅᚴ-᛫ᛚ-ᛏ᛫...᛫...ᛏᛁᛦ᛫-ᛂᛘᛁᚴ᛫-ᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚱᛁ-ᛘᚢᚾᛏᚱ
§B᛫ᛁᚠᛏᛂ᛫ᚼᚢᛚᛘᚠ-ᛁᚦᛁ᛫ᚴᚢᚾᚢ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚠᛏᛂ᛫ᚢᚾᚢ᛫ᛏᚬᛏᚢᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Geirlakr(?) lét ... eptir Heming, son sinn, ok Erinmundr
§B eptir Holmfríði, konu sína, ok eptir Unu/Unnu, dóttur.
English
§A Geirlakr(?) had ... in memory of Hemingr, his son; and Erinmundr
§B in memory of Holmfríðr, his wife, and in memory of Una/Unna, (his) daughter.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
