Runic inscription
U 1074
- Period
- Viking Age
- Location
- Bälinge kyrka
Inscription
ᛅᛋᚠᚱᛁᚦ᛫---᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛏᛁᛂᚱᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚾᛅᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛚᛁᚴᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚼᛁᛅᚴ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ásfríðr lét hôggva stein at Djarf, son sinn, Nasi/Nesi at bróður sinn. Líkbjôrn hjó merki.
English
Ásfríðr had the stone cut in memory of Djarfr, her son; Nasi/Nesi in memory of his brother. Líkbjôrn cut the landmark.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
