← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1074

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Bälinge kyrka

Áletrun

ᛅᛋᚠᚱᛁᚦ᛫---᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛏᛁᛂᚱᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚾᛅᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛚᛁᚴᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚼᛁᛅᚴ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ásfríðr lét hôggva stein at Djarf, son sinn, Nasi/Nesi at bróður sinn. Líkbjôrn hjó merki.

Enska

Ásfríðr had the stone cut in memory of Djarfr, her son; Nasi/Nesi in memory of his brother. Líkbjôrn cut the landmark.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm