← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1158

Period
Viking Age
Location
Stora Salfors

Inscription

ᚴᚢᛁᛋᚦᛂᚾ᛫ᚤᚵ᛫ᛂᛋᛏᚱ᛫ᚤᚵ᛫ᚢᛁᚾ...᛫ᚤᚴ᛫ᛅᚴᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᚾ᛫ᚠᚱᚤᚴᛂ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂ᛫ᛚᚠᛋᛏᛂᚾ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᚱᚢᚾᛁ᛫ᚦᛋᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guðsteinn(?) ok Eistr ok ... ok Áki létu reisa stein eptir Freygeir, fôður sinn. Hlífsteinn hjó rúnar þessar.

English

Guðsteinn(?) and Eistr and ... and Áki had the stone raised in memory of Freygeirr, their father. Hlífsteinn cut these runes.

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm