U 226

Inscription

ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛏᛅᚠ᛫ᚢᛅᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚾ᛫ᛘᛁᚴᛚᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᛅᚱᛏᛁᚴᚾᚢᛘ᛫ᚢᚴ᛫ᚴᚢᚱᛁᚦᛁ᛫ᚴᛅᛋ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛁᚱᛁ᛫ᚦᚢ᛫ᛘᚬᚾ᛫ᛁ᛫ᚴᚱᛅᛏᛁ᛫ᚴᛁᛅᛏᛁᛏ᛫ᛚᛅᛏᛅ᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᛁᚴ᛫ᛋᛏᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Reistu steina ok staf unnu(?) ok inn mikla at jarteiknum. Ok Gyríði gazt at veri. Því mun í gráti getit láta. Gunnarr hjó stein.

English

(They) raised the stones and worked(?) the staff also, the mighty one, as marks of honour. Gyríðr also cherished her husband: he will therefore be commemorated in weeping. Gunnarr cut the stone.