← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 243

Period
Viking Age
Location
Molnby

Inscription

ᚼᚬᛚᛘᛚᛅᚢᚴ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᚬᛚᛘᚠᚱᚦ᛫ᛚᛅᛏᛅ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᚠᛅᛋᛏᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᚼᚠᛅᛋᛏ᛫ᛋᚢᚾᚢ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛏᚬ᛫ᛁ᛫ᚼᚬᛁᛏᛅᚢᛅᚦᚢᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holmlaugr ok Holmfríðr láta reisa steina eptir Fasta ok Sigfast, sonu sína. Þeir dóu í hvítaváðum.

English

Holmlaugr and Holmfríðr have raised the stones in memory of Fasti and Sigfastr, their sons. They died in (their) christening robes.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm