Runic inscription
U 277
- Period
- Viking Age
- Location
- Hammarby, Pickhus (Hammarby apotek)
Inscription
ᚴᛂᛏᛁᛚᚴᛁᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚼᚴᚢᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᛋᚢᚱ᛫ᛒᚬᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛚᚠᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᚴᚢᛅ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᛒᛁᛅᚱᚾ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ketilgerðr lét stein hôggva eptir Ôzur, bónda sinn, ok Ulfr lét hôggva eptir Bjôrn.
English
Ketilgerðr had the stone cut in memory of Ôzurr, her husbandman; and Ulfr had (it) cut in memory of Bjôrn.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
