U 301

Inscription

§P᛫ᚾᛋᛘᛅᚱ᛫ᛚᛁ-᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅ...᛫...᛫...ᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ᛫ᛅᚬᛋᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚴᛚᛅ᛫ᛘᛅᚱᚴᛅᚦᛁ

§Q᛫ᚾᛋᛘᛅᚱ᛫ᛚᛁ-᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅ...᛫...᛫...ᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ᛫ᛅ᛫ᚬᛋᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚴᛚᛅᚦᛁ᛫ᛘᛅᚱᚴᛅᚦᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P Ásmarr(?) lét rétta stein þenna eptir ... Guðs móðir. Ásmundr <kla> markaði.

§Q Ásmarr(?) lét rétta stein þenna eptir ... Guðs móðir. En(?) Ásmundr Glaði(?) markaði.

English

§P Ásmarr(?) had this stone erected in memory of ... God's mother. Ásmundr ... marked.

§P Ásmarr(?) had this stone erected in memory of ... God's mother. And(?) Ásmundr Glaði(?) marked.