U 307

Inscription

ᛁᛅᚱᚢᚾᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᛅᚱᛚ᛫ᚦ---᛫...ᚢᚾᛁᛦ᛫ᛁᚴᛁᛘᛅᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᚴᛂᛏᛁᛚᚤᛅᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚴᛁᛅᚱᛅ᛫ᛘᛁᚱᚴᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚾᚴᚢᛅᚱ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚾ᛫ᚤᛒᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Jôrundr ok Jarl, þeir synir(?) Ingimarar ok Ketileyjar, létu gera merki eptir Ingvar, bróður sinn. En Œpir risti.

English

Jôrundr and Jarl, these sons(?) of Ingimarr and Ketiley had the landmark made in memory of Ingvarr, their brother. And Œpir carved.