Runic inscription
U 313
- Period
- Viking Age
- Location
- Harg
Inscription
§A᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᛅᚠᛅᚢᚱᚴᚢᛏᚠᛅᛋᛏ᛫ᛅᛋᛒᛏᚢᛁᚢᛒᚢ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᛘᛏᛁᛋ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ
§B᛫ᛏᚬᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Gunnarr lét hôggva stein eptir Jôfurfast, stjúpu sína, ok Holmdís eptir
§B dóttur sína.
English
§A Gunnarr had the stone cut in memory of Jôfurfast, his stepdaughter; and Holmdís in memory of
§B her daughter.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
