Runic inscription

U 322

Inscription

§P᛫ᚦᛁᚢᚦᛒᚢᚱᚼ᛫ᚢᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᛒᛏᛁᛦ᛫ᚾᛁᛒᛁᛅᛦ᛫...ᛁ᛫ᚢᛁᛒᛁᛅᛋᛏ...᛫--ᛅ-ᛒᛁ᛫ᛅᚾ᛫ᚼᚬᛋ

§Q᛫ᚦᛁᚢᚦᛒᚢᚱᚼ᛫ᚢᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᛒᛏᛁᛦ᛫-...᛫...᛫...᛫--ᛅ-ᛒᛁ᛫ᛅᚾ᛫ᚼᚬᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

§P Þjóðbjôrg lét rétta stein þenna eptir <nibiaR> ... ... hjalpi ônd hans.

§Q Þjóðbjôrg lét rétta stein þenna eptir ... ... ... hjalpi ônd hans.

Þjóðbjôrg had this stone erected in memory of ... ... may help his spirit.

Reading basis: The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver: Åsmund (A), mycket ovisst
Style group: Pr3 - Pr4
Other identifiers: B 46; L 490
Reference: Källström 2005:13ff

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm