Runic inscription
U 331
- Period
- Viking Age
- Location
- Snottsta
Inscription
ᛁᚾᚴᛅ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛏᛅ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚱᛅᚴᚾᚠᛅᛋᛏ᛫ᛒᚬᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛅᛏᛁ᛫ᛅᛁᚾ᛫ᛒᚤ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛁᚴᚠᛅᛋᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚦᛅᛁᛦᛅ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Inga lét rista rúnar eptir Ragnfast, bónda sinn. Hann átti einn bý þenna eptir Sigfast, fôður sinn. Guð hjalpi ônd þeira.
English
Inga had the runes carved in memory of Ragnfastr, her husbandman. He alone owned this estate after Sigfastr, his father. May God help their spirits.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
