Runic inscription
U 334
- Period
- Viking Age
- Location
- Orkesta kyrka
Inscription
ᚴᚢᚦᛋᚾᚬᚾ--ᚦᛅ...᛫ᛋᛏᛁᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢ-᛫...ᚾ᛫ᛒᛁᛅᚬᚱᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛘᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛂᚾᛅ᛫...ᚠᛏᚾ-...᛫...-ᛒᛁ᛫ᛋᛁᛅᛚᚢ᛫...᛫ᚴᛏᛁᛚ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
... stein eptir fôður sinn Bjôrn ok móður sína ... hjalpi sálu ... Ketill risti.
English
... the stone in memory of his father Bjôrn and his mother ... may help the soul ... Ketill carved.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
