U 371

Inscription

ᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢᚾᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫-...ᛦ᛫ᚢᛚᚠ᛫ᛁ᛫ᛚᚢᚴᚬᛒᚱᛁ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁ...᛫...᛫...᛫...ᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛋ᛫ᚬᛏ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛅᛚ...᛫...᛫...᛫...ᚢᚦᛁᛦ᛫ᛒᛁᛏᚱ᛫ᚦᛅᚾ᛫ᚼᚾ᛫ᚴᛁᚱᚦᛁ᛫ᛏᛁᛚ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ketill ok Brúnketill þeir reistu stein þenna eptir Ulf í Laughamri(?), fôður sinn ... Guð hjalpi hans ônd ok sálu ok Guðs móðir betr en hann gerði til.

English

Ketill and Brúnketill, they raised this stone in memory of Ulfr of Laughamarr(?), their father ... May God and God's mother help his spirit and soul better than he deserved.