← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 371

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Lövhamra

Áletrun

ᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢᚾᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫-...ᛦ᛫ᚢᛚᚠ᛫ᛁ᛫ᛚᚢᚴᚬᛒᚱᛁ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁ...᛫...᛫...᛫...ᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛋ᛫ᚬᛏ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛅᛚ...᛫...᛫...᛫...ᚢᚦᛁᛦ᛫ᛒᛁᛏᚱ᛫ᚦᛅᚾ᛫ᚼᚾ᛫ᚴᛁᚱᚦᛁ᛫ᛏᛁᛚ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ketill ok Brúnketill þeir reistu stein þenna eptir Ulf í Laughamri(?), fôður sinn ... Guð hjalpi hans ônd ok sálu ok Guðs móðir betr en hann gerði til.

Enska

Ketill and Brúnketill, they raised this stone in memory of Ulfr of Laughamarr(?), their father ... May God and God's mother help his spirit and soul better than he deserved.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm