Runic inscription
U 38
- Period
- Viking Age
- Location
- Säby, Galgbacken
Inscription
ᛚᛁᚴᚢᛁᚦᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚾᚢ-...᛫...᛫...ᛏᚢ᛫ᚱ--ᛋᛅ᛫...ᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚢ...᛫ᛋᛁ-᛫ᛒᚢ--ᛏᛅ᛫...ᚱᛚᛅᚢᚵᛅᚱ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛂᛒᛚᛁ᛫-᛫ᛋᛅᛚ᛫ᚼᛅ-ᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Líkviðr ok Knútr ... létu reisa stein at ... sinn, bónda Geirlaugar. Guð hjalpi ... sál hans.
English
Líkviðr and Knútr ... had the stone raised in memory of ... their ..., Geirlaug's husbandman. May God help ... his soul.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
