Runic inscription
U 428
- Period
- Viking Age
- Location
- Viggeby
Inscription
§P᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛚᛅᚢᚵ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛁᚴᛁ᛫ᛅ...᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ
§Q᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛚᛅᚢᚵ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛁᚴᛁᛅ...᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§P Gunnarr ok Gullaug létu reisa stein eptir <uiki> ..., son sinn.
§Q Gunnarr ok Gullaug létu reisa stein eptir Víghjalm, son sinn.
English
§P Gunnarr and Gullaug had the stone raised in memory of ... their son.
§Q Gunnarr and Gullaug had the stone raised in memory of Víghjalmr, their son.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
