Runic inscription
U 44
- Period
- Viking Age
- Location
- Törnby
Inscription
§A᛫ᛅᚤᛋᛏᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᚠᚱᛅᚤᛋᛏᛁᚾ᛫ᚱᛅ...᛫...᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᛁᛋᛏᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫...
§B᛫ᛅᛋᚴᛂᚱ᛫--᛫ᛒᚢ-ᛅ᛫---᛫ᛂᚾ᛫ᛋᚾᛅᚱᛁ᛫ᛁᛅᚴ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Eysteinn ok Freysteinn reistu stein eptir Eista, fôður sinn, ok ...
§B Ásgerðr at bónda sinn. En Snari hjó.
English
Eysteinn and Freysteinn raised the stone in memory of Eisti, their father, and ... Ásgerðr in memory of her husbandman. And Snari cut.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
