Runic inscription
U 454
- Period
- Viking Age
- Location
- Kumla
Inscription
ᚦ--ᚴᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛁᛋᛚ᛫ᛚᛅᛏᛅ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛏᚤᚱᛒᛁᚢᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛂᚠᛅᚱᛁ᛫ᚢᛁᛋᛂᛏᛁ᛫ᚼᛁᚢᚴ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Þorkell ok Gísl láta reisa þenna stein eptir bróður sinn Styrbjôrn, ok Sæfari. Véseti hjó.
English
Þorkell and Gísl have raised this stone in memory of their brother Styrbjôrn, and Sæfari (also raised). Véseti cut.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
