Runic inscription
U 479
- Period
- Viking Age
- Location
- Prästgården
Inscription
ᚬᚢᛋᛘᚢᚾᛏᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂ-ᛁᛦ᛫ᛋᚢᚾᛁᛦ᛫ᚴᚢᚱᛁᚦᛅᛦ᛫ᛋᛁᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᛋᛁᚴᚢᛚᚠ᛫ᚠ-ᚦᚢ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᛏᛅ᛫ᛒᚢᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᚢᛚᚠᚴᛁᛚ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᚱᚢ᛫ᛚᚢᚠᛅ᛫-ᛁᚦᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ásmundr ok <e-iR>, synir Gyríðar, settu stein eptir Sigulf, fôður sinn, Sóta bróður. Ulfkell hjó rúnar, Lófa liði.
English
Ásmundr and <e-iR>, Gyríðr's sons, placed the stone in memory of Sigulfr, their father, Sóti's brother. Ulfkell, of Lófi's retinue, cut the runes.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
