U 494

Inscription

ᛒᚱᚢᚾᚴᛁᛚ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛁᚴᛁᚾᛘᚱ᛫...ᚦᚢᛦ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᚱᚠᛅ᛫...ᛋᛏᛅᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Brúnkell lét rétta stein þenna eptir Reginmund(?), fôður(?) sinn, arfa ...

English

Brúnkell had this stone erected in memory of Reginmundr(?), his father(?), the heir ...