Runic inscription
U 498
- Period
- Viking Age
- Location
- Åby
Inscription
ᚢᛁᚴᛁᚴᚱ᛫...᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚾᚢᚾᛏᚱ᛫ᛁᚴᛁᚠᚱᛁᚦ--᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᚱᛅᛁ...᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᛅᚱᛚᛦ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚠᛏᛂᛦ᛫ᚴᛅᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Víkingr ... ok Ônundr, Ingifríðar synir, reistu eptir <iarlR> ok eptir Kál, fôður sinn.
English
Víkingr ... and Ônundr, Ingifríðr's sons, raised in memory of <iarlR> and in memory of Káll, their father.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
