← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 572

Period
Viking Age
Location
Kragsta

Inscription

...ᛚᛅᚢᚼ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚬᛅᚾ᛫ᛒᚢᛅᚾᛑᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛅᛚᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚬᚦᚬᚱ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

...laug lét brú gera, stein rétta eptir Jóhan, bónda sinn, ok Gunnarr ok Áli/Alli eptir bróður sinn.

English

...-laug had the bridge made (and) the stone erected in memory of Jóhan, her husbandman; and Gunnarr and Áli/Alli in memory of their brother.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm