← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 572

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Kragsta

Áletrun

...ᛚᛅᚢᚼ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚬᛅᚾ᛫ᛒᚢᛅᚾᛑᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛅᛚᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚬᚦᚬᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

...laug lét brú gera, stein rétta eptir Jóhan, bónda sinn, ok Gunnarr ok Áli/Alli eptir bróður sinn.

Enska

...-laug had the bridge made (and) the stone erected in memory of Jóhan, her husbandman; and Gunnarr and Áli/Alli in memory of their brother.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm