Runic inscription
U 592
- Period
- Viking Age b 1100-t
- Location
- Gränsta
Inscription
...ᛋᛂᛘᚾᛁ᛫ᚬᚴ᛫ᚬᛏᛁᚱᛁᚴᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛋᚼᚴᛏᛁᚱᛁᚴᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛅᛋᚴᛅᛁᛦ᛫ᚱᛅ...᛫...᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛚᚢᚦᛁᚾ᛫...᛫...ᛋᚴᛅᛁᛦ᛫ᚱᛁᛏᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫...ᚢᚦᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛦᛅ...
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
...efni ok Ótryggr ok Sigtryggr ok Ásgeirr reistu stein(?) eptir Loðin ... Ásgeirr rétti eptir Loðin, fôður þeira(?).
English
...-efni and Ótryggr and Sigtryggr and Ásgeirr raised the stone(?) in memory of Loðinn ... Ásgeirr erected in memory of Loðinn, their father.(?)
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
