Rúnarista
U 592
- Tímabil
- Víkingaöld b 1100-t
- Staður
- Gränsta
Áletrun
...ᛋᛂᛘᚾᛁ᛫ᚬᚴ᛫ᚬᛏᛁᚱᛁᚴᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛋᚼᚴᛏᛁᚱᛁᚴᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛅᛋᚴᛅᛁᛦ᛫ᚱᛅ...᛫...᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛚᚢᚦᛁᚾ᛫...᛫...ᛋᚴᛅᛁᛦ᛫ᚱᛁᛏᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫...ᚢᚦᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛦᛅ...
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
...efni ok Ótryggr ok Sigtryggr ok Ásgeirr reistu stein(?) eptir Loðin ... Ásgeirr rétti eptir Loðin, fôður þeira(?).
Enska
...-efni and Ótryggr and Sigtryggr and Ásgeirr raised the stone(?) in memory of Loðinn ... Ásgeirr erected in memory of Loðinn, their father.(?)
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
