Runic inscription
U 598
- Period
- Viking Age
- Location
- Borggärde [Skall vara: Borggårde]
Inscription
ᚱᛅᛋᚴᚢᛁᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫--᛫ᚴᚢᛘᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚾᚴᛁᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚬᚦᛘᚢᚾᛏ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Rôskviðr lét hôggva stein ... Gummi létu reisa stein eptir bróður sinn Ingibjôrn. Auðmundr(?) risti rúnar.
English
Rôskviðr had the stone cut ... Gummi had the stone raised in memory of their brother Ingibjôrn. Auðmundr(?) carved the runes.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
