Runic inscription
U 599
- Period
- Viking Age
- Location
- Hanunda
Inscription
ᚬᚱᚾᛁᚢᛏᚱ᛫ᛅᚴ᛫ᚢᛁᚼᚾᛁᚢᛏᚱ᛫ᛅᚴ᛫ᛋᛁᛁᚼᚾᛁᚢᛏᚱ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛅᚠᛏ-ᛦ᛫...ᛘ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᚢᚱᚠᚬᛋᛏᚱ᛫ᚼᚱᛁᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᚬᛦ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Arnnjótr ok Vígnjótr ok Signjótr þeir létu reisa stein þenna eptir ..., fôður sinn. Þorfastr risti rúnar.
English
Arnnjótr and Vígnjótr and Signjótr, they had this stone raised in memory of ... their father. Þorfastr carved the runes.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
