Runic inscription
U 613
- Period
- Viking Age
- Location
- Torsätra
Inscription
ᚢᚾᛅ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᛅᚠᛏᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛋᛏᛁᚾ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᛏᚬ᛫ᛁ᛫ᚼᚬᛁᛏᛅᚢᛅᚦᚢᛘ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚼᛅᚾᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Una/Unna lét reisa þenna stein eptir son sinn Eystein, sem dó í hvítaváðum. Guð hjalpi sálu hans.
English
Una/Unna had this stone raised in memory of her son Eysteinn who died in christening robes. May God help his soul.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
