← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 620

Period
Viking Age
Location
Finnsta

Inscription

ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚼᚢᛚ᛫ᛚᛏᚢ᛫-...᛫...᛫...-ᚢᚦᚱ᛫ᛋᚾ᛫ᚴᛘᛚ᛫ᚴᚦ᛫ᚼᚢᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚼ-ᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛘᚦᛦ᛫ᚠᚱᛘᚾ᛫ᛋᛚᚴᚾᛅᛋᛘᛅ᛫ᚴ...-ᚾ᛫ᛏᚢᚦᛅᚾ᛫ᚢᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gunnarr ok Ígull létu ... ... bróður sinn kuml(?). Guð hjalpi ônd hans ok Guðs móðir <frmn> <slknasma> ... dauðan vin(?).

English

Gunnarr and Ígull had the monument(?) ... ... their brother. May God and God's mother help his spirit ... ... dead friend(?).

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
flagrande stenart

Location

Parish
Bro sn
District
Bro hd
Municipality
Upplands-Bro

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Pr1 - Pr2?
Reference
ATA Dnr 6420/86

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm