Runic inscription
U 638
- Period
- Viking Age
- Location
- Mansängen
Inscription
§P᛫...᛫...᛫ᚵᛅᚱᛅ᛫ᛘᛅᚾᛋᛂᚴᛁ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᛒᚱᛂᚴᛅ᛫ᚤᚴ᛫ᚴᛁᛅᚱ᛫ᚦᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚱ᛫ᚴᛂᚱᚦᛁ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᛒᛁᚬᚱᚾ᛫ᚱᚢᛁᛒᚼᛁᚬ...᛫...ᚠᚢᛚᚴᛁ...᛫...ᚱᚴᛁ
§Q᛫...᛫...᛫ᚴᛅᚱᛅ᛫ᛘᛅᚾᛋᛂᚴᛁ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᛒᚱᛂᚦᛅ᛫ᚢᛁᚴᚢᛋᛅ᛫ᛅᚴᛅᚱᚦᛁᚱ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᛒᛁᚾᚴ᛫ᛒᛁᚬᚱᛅᚱ᛫ᛒᚱᚬᛁᚾ...᛫...ᚠᚢᛚ-...᛫...ᚢᚴᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§P ... lét gera Mannsengi brú breiða ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
§Q ... lét gera Mannsengi brú breiða ... ... ... ... ... ... ... ...
English
§P ... had Mannsengi bridge made broad ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
§Q ... had Mannsengi bridge made broad ... ... ... ... ... ... ... ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
