Runic inscription
U 703
- Period
- Viking Age
- Location
- Västra Väppeby
Inscription
-ᛋᚢᛁ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᚾᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᚾᚢᛚᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚴᚬᚦᛅᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛒᚤᚴᛁ᛫ᚼᛂᚱ᛫...-᛫ᛘᛅᚾᛏᚱ᛫ᛘᛅᛏᛅᚱ᛫-ᚬ-ᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛘᛚᛋ᛫ᚱᛁᛋᛁᛅ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ásvé lét reisa stein þenna at Arnulf, son sinn góðan. Hann bjó hér ..., maðr matar góðr ok máls risinn.
English
Ásvé had this stone raised in memory of Arnulfr, her good son. He lived here ... a man free with food and eloquent.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
