← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 735

Period
Viking Age
Location
Långarnö

Inscription

ᚢᛂᚦᚱᛅᛚᛏᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚢᛦ᛫ᛚᛅᚴᛅᚱᚾᛁ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᛅᛚᛘᛁᚴᛁᚾ᛫ᚢᛦ᛫ᛋᛏᛅᚦᛁ᛫ᚠᚤᚱᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚱᚴᛂᚱ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᚴᛏᚱᚤᚴ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛂᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Veðraldi lét ór Langgarni stein almikinn ór staði fœra ok Arngerðr þau létu kuml reisa þessi at Sigtrygg, son sinn.

English

Veðraldi had the very great stone brought from (its) place out of Langgarn and (with) Arngerðr, they had this monument raised in memory of Sigtryggr, their son.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm