← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 735

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Långarnö

Áletrun

ᚢᛂᚦᚱᛅᛚᛏᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚢᛦ᛫ᛚᛅᚴᛅᚱᚾᛁ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᛅᛚᛘᛁᚴᛁᚾ᛫ᚢᛦ᛫ᛋᛏᛅᚦᛁ᛫ᚠᚤᚱᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚱᚴᛂᚱ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᚴᛏᚱᚤᚴ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛂᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Veðraldi lét ór Langgarni stein almikinn ór staði fœra ok Arngerðr þau létu kuml reisa þessi at Sigtrygg, son sinn.

Enska

Veðraldi had the very great stone brought from (its) place out of Langgarn and (with) Arngerðr, they had this monument raised in memory of Sigtryggr, their son.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm