U 797

Inscription

§P᛫ᚤᛅᚱ᛫ᚤᚴ᛫ᚴᛅᚱᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᚴᚢᛅ᛫...᛫...ᛋ...᛫...ᚢᛋ-ᛂᚴ-ᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ

§Q᛫ᚤᛅᚱ᛫ᚤᚴ᛫ᚴᛅᚱᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᚴᚢᛅ᛫...᛫...ᛋ...᛫...᛫ᚢᛋ-ᛂᚴ-ᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P Eyjarr(?) ok Kári létu hôggva ... ... ... fôður sinn.

§Q Varr(?) ok Kári létu hôggva ... ... ... Ósníkin(?), fôður sinn.

English

§P Eyjarr(?) and Kári had ... cut ... ... their father.

§Q Varr(?) and Kári had ... cut ... ... Ósníkinn(?), their father.