U 797

Áletrun

§P᛫ᚤᛅᚱ᛫ᚤᚴ᛫ᚴᛅᚱᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᚴᚢᛅ᛫...᛫...ᛋ...᛫...ᚢᛋ-ᛂᚴ-ᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ

§Q᛫ᚤᛅᚱ᛫ᚤᚴ᛫ᚴᛅᚱᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᚴᚢᛅ᛫...᛫...ᛋ...᛫...᛫ᚢᛋ-ᛂᚴ-ᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Eyjarr(?) ok Kári létu hôggva ... ... ... fôður sinn.

§Q Varr(?) ok Kári létu hôggva ... ... ... Ósníkin(?), fôður sinn.

Enska

§P Eyjarr(?) and Kári had ... cut ... ... their father.

§Q Varr(?) and Kári had ... cut ... ... Ósníkinn(?), their father.