← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 834

Period
Viking Age
Location
Nysätra skola

Inscription

...᛫ᚢᚴ᛫...᛫ᛅᛏ᛫ᚠ...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ok ... at fôður(?) ...

English

... and ... in memory of (his) father(?) ...

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten
Material
rödaktig granit

Location

Parish
Nysätra sn
District
Lagunda hd
Municipality
Enköping
Placement
I Nysätra södra kyrkogårdsmur.

Sources

Carver
Balle (A) [Stille 1999b]
Notes
Stille (1999b:72f) anser att U 832-U 834 hör till samma sten och läser ... -uk ... [...a · sta... ...] ... ...- at · f... [...i · sal · ...], vilket tolkas "... ok ... [letu ræisa stæin] ... at ... [Guð hialpi] sal ..."

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm